La literatura panameña estará presente en China

La literatura panameña estará presente durante la Feria Internacional del Libro en China, que se celebra del 22 al 26 de agosto en Beijing. 

 

Dentro del marco de la celebración,  la escritora panameña Isabel Burgos, dictará conferencias con el fin de lograr un intercambio cultural entre Panamá y China. Los temas que tratará la ganadora del Concurso Ricardo Miró 2014,  están relacionados a la mujer en la literatura, como por ejemplo, el empoderamiento de la mujer en tiempos cambiantes y la incursión de la mujer en el teatro.

 

Conversamos con la escritora, quien además es licenciada en Comunicación Social de la Universidad Santa María La Antigua(USMA), publicó su primer libro de cuentos “Segunda persona”, en 2010,  y en 2014 ganó el premio literario sección Teatro con su obra "Tránsito".

 

Voy a la Feria del Libro de China en representación de los escritores nacionales. Asistiré al International Publishing Forum, que este año centrará su conversación en oportunidades de cooperación internacional. 

 

Para el público chino puede resultar muy enriquecedor conocer nuestra literatura, ponerse en contacto con nuestra cultura, tan diferente y lejana y al mismo tiempo tan conectada. También les puede resultar interesante ver cómo está representada su cultura en nuestra literatura y por otro lado, leer a los escritores chino panameños. 

 

Además de tener una ética de trabajo increíble, los chinos tienen una cualidad que me parece fabulosa y es que todo lo hacen poéticamente. Esa visión de la vida a través del lente de la poesía es algo que todos podemos aprender. 

 

Cada vez más mujeres escribimos, solo hay que ver las matrículas de los diplomados en escritura y de los talleres PROFE que dicta el INAC. Sin embargo, los ganadores del Premio Miró el año pasado fueron todos hombres. ¿Casualidad? Ojalá sea eso y no que las mujeres tenemos que luchar más que los hombres por ese precioso tiempo para escribir.  

 

Yo la veo particularmente en que ahora somos más las mujeres directoras, por ejemplo. Antes esa era un área casi exclusiva para los hombres. También en la parte técnica, cada vez hay más mujeres en los controles, luces, 'back stage'. 

 

Mi obra de teatro va como parte de la muestra de los libros ganadores del Miró. 

 

Abrir caminos a la colaboración, encontrar nuevas formas de trabajar en la industria, hacer contactos que nos beneficien a todos los escritores panameños.